VIDEO. Cette Boulonnaise prône l’usage du patois et nous explique pourquoi
Dans cet entretien, Sylvie Danger autrice et comédienne boulonnaise se livre à l’œil de la caméra de Tendances & Co.
Elle nous parle de son affection toute particulière pour le patois Boulonnais et Picard. Et son combat pour faire perdurer et raviver cette langue traditionnelle. « L’Unesco a déclaré notre langue régionale comme en voie d’extinction. Et ça, je ferai tout pour essayer de l’enrayer. Parce que pour moi, c’est simplement une langue qui est encore parlée, mais cachée », explique avec conviction Sylvie Danger.
Dans la même idée de faire perdurer la langue locale, Sylvie Danger et Patrice Caron ont écrit deux livres pour enfants en patois du Boulonnais et patois de l’Artois, avec un objectif bien précis en tête : « pour que les parents ou grands-parents transmettent aux enfants cette langue régionale en s’amusant », souligne l’auteure.
Pour finir, Sylvie Danger nous parlera de la revue Boulonnaise (une revue humoristique patoisante présentée tous les deux ans). « Son ADN, c’est se moquer des élus ou des personnes publiques de la ville, mais toujours avec humour bien entendu ! », insiste Sylvie Danger.
Elle nous parle également de son nouveau spectacle « Roméo et Juyette : Arvue et corrigaïe » que la troupe va rejouer sur scène : Les 27, 28 et 29 septembre au Théâtre Monsigny à Boulogne-sur-Mer : « On a gardé les grandes lignes de l’histoire originale, mais disons qu’on le met un peu à notre sauce… », annonce joyeusement Sylvie Danger. Si vous n’êtes pas accoutumés aux spectacles en patois, c’est là une bonne occasion de découvrir ce langage et cet humour décapant.
Bon visionnage !
