À Hesdin, Ghislaine pratique l’art de donner envie de lire aux enfants
Ghislaine Lamotte est l’auteure de la série Tom et Molly : Les aventures d’un ours et d’une taupe. Avec son mari, l’illustrateur Thierry Lamotte, elle a créé Miette Editions à Hesdin, où elle édite des auteurs de la littérature jeunesse.
C’est une librairie au charme ancien, située au cœur de la rue de la Paroisse à Hesdin. Ce lieu atypique abrite également un atelier d’artiste où officient Thierry Lamotte et d’autres artistes invités par le couple.
L’endroit a pour but d’ouvrir l’esprit des enfants à plusieurs formes d’art, via des ateliers lecture et/ ou illustrations. Quand ils entrent dans la boutique, les enfants sont happés par la multitude de livres adaptés à tous les âges et souvent, Ghislaine Lamotte assite au même rituel : «Spontanément, un enfant va aller chercher un livre, raconte-telle. Notre boulot ca va être de lui donner l’envie de le découvrir… »
Et la magie est encore plus présente quand son mari Thierry s’installe à sa table à dessins et fait apparaître des personnages. L’Atelier de l’Ours et la Taupe devient un endroit où votre enfant pourrait fort bien attraper le virus de la lecture....
Ghislaine se déplace aussi volontiers dans les écoles pour présenter ses auteurs et expliquer le processus de création d’un livre pour enfants.
Comment écrit-on un livre pour et avec les enfants ?
« C’est simple ! Nous répond l’éditrice : Il s’agit de semer des miettes et d’emmener les enfants vers la lecture. » Elle a été enseignante durant de longues années, les enfants, elle les connaît bien, même si chaque classe a ses particularités et qu’il faut s’adapter à chaque fois.
L’objectif est de donner envie de lire aux enfants. Ghislaine va donc créer une histoire en distillant beaucoup d’humour et de suspense. Elle commence par créer le squelette de l’histoire en partant d’une idée principale ou d’un projet concret qui motive le groupe. Par exemple : les sorcières. Puis elle distribue les rôles : un personnage principal et des personnages secondaires.
Les personnages devront résoudre un problème, et on ajoute des rebondissements pour animer le récit. «Je crée autant de groupes qu’il y a de chapitres et chaque groupe traite un sujet, précise l’éditrice. De mon côté je dois réussir à les guider et à m’effacer en même temps. Puis je fais mon travail d’éditrice : je corrige les fautes et je mets le texte en forme ».
Quand le travail est bien avancé, les enfants ont encore une étape importante à franchir. Ils doivent trouver le titre et définir ce qui doit être illustré. « Le plus délicat, reprend Ghislaine, c’est la rédaction de la quatrième de couverture. Un résumé du livre qui doit donner envie de le découvrir. C’est parfois plus compliqué à écrire que l’histoire en elle-même. »
Une fois le travail achevé, on imprime et on contemple le résultat : « Le plus amusant, c’est de voir leur tête quand on imprime le livre ou que je le leur amène imprimé. La plupart sont scotchés par le résultat et sont fiers d’avoir participé à la réalisation d’un livre où figure leur nom. »
Miette Editions : 42, rue de la Paroisse, 62140 Hesdin
